MIHO SHIRAI | フルート、フラウト・トラヴェルソ奏者ドイツ語翻訳・通訳者 | 名古屋芸術大学を首席で卒業後、2006年に渡独。ロベルトシューマン音楽大学で、ミヒャエル・ファウスト氏のもとでフルート、室内楽を勉強した後、さらなる探求心からフラウト・トラヴェルソを勉強するためにエッセン、フランクフルトの音楽大学でも学ぶ。フランクフルト音大では特に多鍵式フルートを専門にマスター過程を終了。2023年、活動拠点を東京に移す。

白井美穂
フルート、フラウト・トラヴェルソ

—–　お知らせ　—–

—–　みなさん、私のホームページへようこそ　—–

私はフルートを勉強しにドイツへ渡り、2023年6月に活動拠点を東京に移すまでの17年間、デュッセルドルフという街で音楽に携わってきました。異国での留学、そしてフリーランスの音楽家としての生活はいつも困難を伴うものでしたが、常に私を支え、エネルギーを与えてくれたのは音楽への情熱と探究心でした。

特にドイツでフラウト・トラヴェルソに出会えたことは、私の音楽人生の中で大きな幸運であり、この楽器を通じてバロック音楽の魅力をより深く理解することが出来ました。またドイツ語をある程度のレベルまで習得したことは貴重な財産となり、音楽を生きた自分の言葉として捉られるようになったと感じます。

日本ではまだまだ認知度の低いフラウト・トラヴェルソ。確かに音は控えめでテクニックは難しく、不完全な楽器のように見られますが、その一見の不完全さこそが、「いびつな真珠」を意味するバロック音楽の美意識や陰陽を表現するのにぴったりで相応しく、金属のフルートにはない魅力を持っています。柔らかく優美で、色彩豊かな音色、語りかけるような舌使いはフラウト・トラヴェルソならではの素晴らしい特徴と言えるでしょう。今後は、この素晴らしい楽器の魅力を広め、ドイツで培った経験を日本の皆様にお届けしたいと思っております。

—–　プロフィール　—–

白井美穂

名古屋芸術大学を首席で卒業後、2006年に渡独。ロベルトシューマン音楽大学で、ミヒャエル・ファウスト氏のもとでフルート、室内楽を勉強した後、さらなる探求心からフラウト・トラヴェルソを勉強するためにエッセン、フランクフルトの音楽大学でも学ぶ。フランクフルト音大では特に多鍵式フルートを専門にマスター過程を終了。2023年活動拠点を東京に移し積極的に演奏活動を行うほか、古楽器の魅力を広めるべくフラウト・トラヴェルソに関する執筆活動も行っている。後進の指導にも力を入れており、またドイツ語ではゲーテインスティテュートのドイツ語技能検定C２（母国語レベル）を所持しており、通訳、翻訳活動をも行っている。

プロフィール詳細はこちら　→

—–　レッスンのご案内　—–

～白井美穂　音楽教室～

川崎市（溝の口駅徒歩10分）の自宅、または生徒さんのお宅にて出張レッスンをしています。

レッスンコース

フルート、リコーダー
フラウト・トラヴェルソ
ベーム式フルートでのバロック演奏法
ドイツ語でのフルートレッスン
オンラインバロック講座

レッスンの詳細はこちら　→

各コース、オンラインでも対応しています。

レッスンの予約はこちら　→

—–　スケジュール　—–

2023

クリスマスコンサート

12月25日(月) 10:30 開演 ( 10:15 開場 )
≪演奏≫ アンサンブルグループ　「ラ・フェリーチェ」
≪会場≫ 川崎市総合自治会館　ホール
≪料金≫ 大人 1,000円 / 子供 500円(0歳から)

花の詩コンサート

2月11日(日) 13:30 開演 (13:00 開場)
≪演奏≫コンサートグループ「花の詩」
フラウト•トラヴェルソ: 白井美穂
J.S. バッハ: 無伴奏パルティータ　イ短調　BWV1013≪会場≫春日井市東部市民センター
≪料金≫前売り券 2,000円 / 当日券 2,500円

過去の日程はこちら　→

—–　メディア　—–

詳細はこちら　→

—–　アンサンブル　—–

アンサンブル・ラ・カントナーダ

白井美穂、ジュジャ・チゲ(フラウト・トラヴェルソ)、
マリー・コロンバ(チェロ)、ニクラス・ハイネケ(チェンバロ、スピネット*)

詳細はこちら　→

—–　CD　—–

2つのフルートと通奏低音のためのトリオ・ソナタ集
ヤーコブ・フリードリヒ・クラインクネヒト (1722–1794)

すべてが世界初録音
商品番号：TXA19126
レーベル：TYXart

演奏：アンサンブル・ラ・カントナーダ
白井美穂、ジュジャ・チゲ（フラウト・トラヴェルソ）、マリー・コロンバ（バロックチェロ）、ニクラス・ハイネケ（チェンバロ・スピネット）

ヨハン・ジモン（ジョバンニ・ジモーネ）・マイール (1763-1845)

I Cherusci　歌劇≪ケルスキの人々≫

世界初録音
商品番号：8.660399-400
レーベル：NAXOS

演奏：トロイタマルクス・シェーファー（テノール）／トゥスネルダイヴォンヌ・プレンツキ（ソプラノ）／タマーロアンドレア・ローレン・ブラウン（ソプラノ）／ツァラストアンドレアス・マッタースベルガー（バス）／エルチルダカタリーナ・コンラディ（ソプラノ）他／バイエルン国立歌劇場合唱団のメンバー／ジモン・マイール合唱団／コンチェルト・デ・バッスス／フランツ・ハウク（チェンバロ＆指揮）］

クリストフ・フェルスター「喜べ、幸せなキリストの仲間たちよ」

注文番号: 4012476569826
レーベル: musicaphon

演奏：クラーラ・シュローター、コンツェルト・ロワイヤル・ケルン

CD詳細はこちら　→

—–　お問い合わせ　—–

演奏依頼、レッスン、ドイツ語通訳、
翻訳のお問い合わせ

プライバシーポリシーが適用されます

白井美穂
フルート、フラウト・トラヴェルソ

—–　お知らせ　—–

【白井美穂　フラウト・トラヴェルソ　帰国記念　リサイタル】

10月10日発売！フルート専門誌「The Flute 」Vol. 196号より、新連載「バロック音楽の謎を解く　ーフラウト・トラヴェルソとともにー」が掲載

ラ・カントナーダの「２つのフルートと通奏低音のためのトリオ・ソナタ集」の日本語版が発売されました。

—–　みなさん、私のホームページへようこそ　—–

—–　プロフィール　—–

白井美穂

—–　レッスンのご案内　—–

～白井美穂　音楽教室～

レッスンコース

—–　スケジュール　—–

2023

—–　メディア　—–

「すべての疑問が解決したフラウトトラヴェルソとの出会い」

2014 年の4月にミュンスターで行われた、バロックフェスティバル、オープニングコンサートの様子がミュンスターのオンラインマガジンにて掲載されました。

—–　アンサンブル　—–

—–　CD　—–

—–　お問い合わせ　—–

白井美穂フルート、フラウト・トラヴェルソ

—– お知らせ —–

【白井美穂 フラウト・トラヴェルソ 帰国記念 リサイタル】

10月10日発売！フルート専門誌「The Flute 」Vol. 196号より、新連載「バロック音楽の謎を解く ーフラウト・トラヴェルソとともにー」が掲載

ラ・カントナーダの「２つのフルートと通奏低音のためのトリオ・ソナタ集」の日本語版が発売されました。

—– みなさん、私のホームページへようこそ —–

—– プロフィール —–

白井美穂

—– レッスンのご案内 —–

～ 白井美穂 音楽教室 ～

レッスンコース

—– スケジュール —–

2023

—– メディア —–

「すべての疑問が解決したフラウト トラヴェルソとの出会い」

2014 年の4月にミュンスターで行われた、バロックフェスティバル、オープニングコンサートの様子がミュンスターのオンラインマガジンにて掲載されました。

—– アンサンブル —–

—– CD —–

—– お問い合わせ —–

白井美穂
フルート、フラウト・トラヴェルソ

—–　お知らせ　—–

【白井美穂　フラウト・トラヴェルソ　帰国記念　リサイタル】

10月10日発売！フルート専門誌「The Flute 」Vol. 196号より、新連載「バロック音楽の謎を解く　ーフラウト・トラヴェルソとともにー」が掲載

—–　みなさん、私のホームページへようこそ　—–

—–　プロフィール　—–

—–　レッスンのご案内　—–

～白井美穂　音楽教室～

—–　スケジュール　—–

—–　メディア　—–

「すべての疑問が解決したフラウトトラヴェルソとの出会い」

—–　アンサンブル　—–

—–　CD　—–

—–　お問い合わせ　—–